​《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?

《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?

【原文】

团扇,团扇,美人病来遮面。

玉颜憔悴三年,谁复商量管弦。

弦管,弦管,春草昭阳路断。

【注释】

调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。

团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。

管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。

昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。

【译文】

团扇,团扇,宫中的美人病后用它来遮面。

抱病三年,容颜憔悴,再没有谁同她商量管弦!

管弦,管弦,无情的春草把通往昭阳殿的道路阻断。

【创作背景】

王建写了大量的乐府,同情百姓疾苦,与张籍齐名。又写过宫词百首,在传统的宫怨之外,还广泛地描绘宫中风物,是研究唐代宫廷生活的重要材料。他写过一些小词,别具一格,《调笑令》,原题为“宫中调笑”,可见本是专门供君王开开玩笑的,王建却用来写宫中妇女的哀怨。

【作者简介】

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

相关推荐

​请君入瓮出现在什么时候?典故中君是指什么?

​请君入瓮出现在什么时候?典故中君是指什么?

153

请君入瓮出现在什么时候?典故中君是指什么? “请君入瓮”是一个非常著名的成语,它的典故可以追溯到中国古代的一个历史事件。在这个故事中,“君”指的是齐桓公,而“瓮”则...

​弟弟的老婆怎么称呼(一般叫弟妹,又称弟媳)

​弟弟的老婆怎么称呼(一般叫弟妹,又称弟媳)

57

弟弟的老婆怎么称呼(一般叫弟妹,又称弟媳) 在中国的传统文化中,尊重长辈是非常重要的一件事。在家庭中,男性通常比女性先出嫁或出娶,因此成为儿媳或女婿的人需要尊重老人...

​中秋节的意义有哪些?中秋节介绍

139

中秋节的意义有哪些?中秋节介绍 【引言】 中秋节是中国传统的重要节日之一,通常在农历八月十五日庆祝。这个节日与家人团聚、赏月和品尝月饼等传统活动密切相关。让我们一起...

​为什么聪明的诸葛亮偏偏选择弱小的刘备呢?

173

为什么聪明的诸葛亮偏偏选择弱小的刘备呢? 诸葛亮之所以选择了当时还不为人知的刘备,原因主要有两点。首先,诸葛亮对当时的形势有清醒的认识。其他政权的高级官员或权贵已经...

​全琮是东吴大都督吗?他究竟是什么身份?

​全琮是东吴大都督吗?他究竟是什么身份?

145

全琮是东吴大都督吗?他究竟是什么身份? 在中国历史上,有许多英勇的将领和政治家,他们的事迹被后人传颂,他们的名字被载入史册。然而,有些人的生活却如同一本未解之谜的书...

​秦始皇陵的兵马俑到底是如何烧造的呢?

53

秦始皇陵的兵马俑到底是如何烧造的呢? 1989年,中国社会科学院考古研究所汉长安城工作队在西安市未央区六村堡乡的一片菜地进行勘测钻探时,发现了21座距今约2100年的西汉大型烧...

​程咬金家族被满门抄斩是真的吗?真相是什么?

157

程咬金家族被满门抄斩是真的吗?真相是什么? 程咬金是唐朝著名的将领之一,他在历史上留下了许多英勇事迹。然而,关于程咬金家族被满门抄斩的说法却引起了一些争议。下面就来...

​岑参诗风为何如此特别?和他的经历有关吗?

177

岑参诗风为何如此特别?和他的经历有关吗? 岑参出身于湖北荆州一个官宦家庭,尽管他的父亲曾任刺史,但由于早逝,岑参的童年并不富裕。尽管如此,他却是一个有着坚定信念的人...

​郑国为何没成为春秋霸主?灭亡原因是什么?

157

郑国为何没成为春秋霸主?灭亡原因是什么? 郑国为何没有成为春秋霸主?以及为何会灭亡呢?这是历史上一个备受争议的问题。通过分析历史资料,我们可以找到一些答案。 首先,郑国的...

​同为情报机构,梅花内卫为何存在时间很短?

94

同为情报机构,梅花内卫为何存在时间很短? 无论在哪个年代,情报都是极其重要的,古代统治者们为了加强皇权的控制力,通常会设立情报机构,比如明朝的锦衣卫,它就是相当于古...

​高览和张邻同为降将,为何待遇差别却很大?

​高览和张邻同为降将,为何待遇差别却很大?

55

高览和张邻同为降将,为何待遇差别却很大? 高览和张邻同为降将,为何待遇差别却很大?今天趣历史小编就为大家详细解读一下。 一,高览武功不及张邻,高览与张郃在武功上相比...

​大才子柳宗元过早夭亡的原因是什么?

60

大才子柳宗元过早夭亡的原因是什么? 大才子柳宗元过早夭亡的原因是什么?主要是因为他的性格,他从根本上做不到超然解脱,所以才在遥遥无期的谪居生涯中,经受了比一般人剧烈...

​中秋节的传说有哪些?中秋节介绍

194

中秋节的传说有哪些?中秋节介绍 中秋节是中国传统的重要节日之一,通常在农历八月十五日庆祝。在这个特殊的日子里,人们会进行各种传统的活动和习俗,让我们一起来了解中秋节...